espacio de rosa elvira peláez
dedicado al minicuento
CUENTABREVE.5
![]()
© Pertenece a los
autores de estas reflexiones y al compilador, cuyo nombre, lamentablemente,
desconozco.
Dolores M. Koch, nacida en
La Habana, Cuba, doctora en Literatura Hispanoamericana por la City University
of New York las características generales de los hiperbreves, minificción,
microrrelatos, etc. serían las siguientes:
1. Preocupación por el lenguaje: el microrrelato ofrece una prosa sencilla pero
ingeniosa, poética y a la vez concisa. Su poder de sugerencia permite más de
una interpretación. Su disfrute depende a veces, por tanto, del grado de
competencia del lector... Parece ser requisito indispensable para el autor de
microrrelatos tener buen dominio del idioma y ser un buen lector.
2. Afán de universalidad:
El microrrelato debe su impulso vital a las grandes lecturas y a ellas
responde. Es un diálogo universal de libros balanceándose entre dos polos: la
escritura que habla de sí misma y la que dialoga con otros libros...Participa
novedosamente a veces de la sabiduría del adagio, el aforismo y la parábola, y
al mismo tiempo, del ensayo o anotación de diario. El final de un microrrelato
es frecuentemente el descubrimiento de una paradoja.
3. Sentido del humor: el
microrrelato juega con la razón y la intuición y, ante todo con la capacidad
expresiva del lenguaje.
4. Rebeldía y originalidad:
primeramente juega con las tradiciones establecidas por la preceptiva al
escaparse de las clasificiaciones genéricas y se complace al romper las
barreras entre cuento, ensayo, y poema en prosa. Juega con la literatura misma
en sus alusiones y reversiones. Juega con las actitudes aceptadas mecanicamente
descubriendo nuevas perspectivas. Juega con el concepto de la realidad, la
desproporción y la paradoja. Su autor se vale de variados recursos narrativos y
sorprende al lector con un despliegue de ideas, de palabras o un punto de vista
insospechado.
Ana María Shua, escritora argentina, autora de
hiperbreves, nos apunta otra de las características de los mismos: su profunda
inclinación hacia lo fantástico.
Julia Otxoa, autora también de hiprebreves, le añade el misterio y la
sorpresa final. Característica ésta que también mencionan como fundamental para
un minitexto Hipólito G. Navarro y Lauro Zavala.
Violeta Rojo, investigadora venezolana propone
llamar minicuento a la narrativa que tiene las siguientes características:
brevedad extrema; economía de lenguaje; juegos de palabras; representación de
situaciones esterotipadas que exigen la participación del lector y carácter
proteico, etc, etc.
Todos los estudiosos del cuento
ultracorto convienen en señalar, según Lauro Zavala, que la característica
fundamental del mismo es la naturaleza narrativa del relato, de otra manera nos
encontramos con lo que otros autores han denominado un minitexto, pero no ante
un micorrelato.
Sandra Lorenzano, doctora en letras por la Facultad de Filosofía de la UNAM,
México, se pregunta si no será la famosa frase de César "Veni, vidi,
vici" el minicuento más famoso de toda la historia y si los diez
mandamientos no son diez minificciones.
Los editores tienen muy claro que el microrrelato es muy difícil
de escribir bien y que exige mucho más de lo que parece al lector, que deberá
volver a él en más de una ocasión para descifrarlo del todo. Pero ¿no será el
hiperbreve un género para escritores vagos? Para Clara Obligado "en el
hiperbreve el tiempo de escritura es mucho más largo y el de lectura mucho
másintenso. No se puede leer en una sola ocasión y escribirlo es un cada vez
más difícil. Lo que la acuarela es a la pintura: un te sale o no te sale, que
exige mucha pericia. Un salto sin red. ¿Es sencillo dibujar el munco en la
cabeza de un alfiler? El microrrelato es para paladares delicados, no es para
cualquier persona".
el microrrelato: ese arte pigmeo...
minicuento: paradigma y canon literario...
seis problemas para
la microficción... ![]()
el cuento ultracorto: hacia un nuevo canon literario ![]()
el minicuento, ese
(des) generado... ![]()